DIALETTO BERGAMASCO

Pàder

Pàder – Padre in Dialetto Bergamasco Il papà, dedicherò la rubrica proprio alla figura del padre così come appare… Leggi tutto

Fastöde

Fastöde – Fastidio in dialetto Bergamasco Chi di voi non ha avuto qualche problema per il lavoro, per la… Leggi tutto

Creansa

“Creansa” – Le buone maniere in Bergamasco Le buone maniere e, in genere, la così detta buona educazione ed… Leggi tutto

Desembèr

Desembèr – Dicembre in Bergamasco Dicembre è un mese speciale per tanti aspetti, che vanno dalle festività, alla chiusura… Leggi tutto

Soggetti lenti

Soggetti lenti in Dialetto Bergamasco A proposito di soggetti poco attivi, piuttosto lenti alla reazione e di poca voglia,… Leggi tutto

“Cor o ‘n dà a bèlase” – Correre o andare piano

“Cor o ‘n dà a bèlase” – Correre o andare piano in dialetto bergamasco Il logorio della vita moderna… Leggi tutto

I denti, “i décc”

I denti, “i décc” in Dialetto Bergamasco La natura ha dotato il nostro corpo di tantissimi e preziosissimi “attrezzi”… Leggi tutto

Vecchio – ècc

Vecchio – ècc Dialetto Bergamasco “Il vecchio e i proverbi sulla vecchiaia” Vecchio, nel dialetto bergamasco di dice “ècc”…. Leggi tutto

INCIÒSTER & IMPIÀSTER

INCIÒSTER & IMPIÀSTER – Proverbi Bergamaschi “Ai miei tempi, cara Lei, sì che si studiava… Adèss i è bù… Leggi tutto

Ol Lüf – Lupo in Bergamasco

Ol Lüf – Lupo in Dialetto Bergamasco Cerchiamo oggi di scoprire le locuzioni che riguardano un animale che, suo… Leggi tutto

La caàgna – Cesto in vimini in Dialetto Bergamasco

La caàgna – Cesto in vimini in Dialetto Bergamasco Se si chiedesse ad un ragazzo che cos’è la “caàgna”,… Leggi tutto

Proerbe – Proverbi Bergamaschi

Proerbe – Proverbi Bergamaschi Spilucchiamo ancora una volta nel grande contenitore di proverbi, motti e modi di dire del… Leggi tutto

Casetù, castegne – Castagne in Bergamasco

Casetù, castegne Castagne in Dialetto Bergamasco “Fa sö i casetù”, oppure “fa o ‘l cassulì”, sono due locuzioni dialettali… Leggi tutto

Nedàl che li sbèrlüss

Nedàl che li sbèrlüss – Dialetto Bergamasco Cari amici siamo di nuovo a Natale, periodo ricchissimo di tradizioni e,… Leggi tutto

Balòss e berechì

Balòss e berechì – Furbetto e Biricchino in dialetto bergamasco Ci occuperemo ancora di un simpatico termine dialettale, il… Leggi tutto

Ol drécc e l’invérs nel dialetto bergamasco

“Ol drécc e l’invérs” il dritto e il rovescio nel dialetto bergamasco Bisogna tener conto che spesso una parola… Leggi tutto

Dighèt del bù – Parola dacia

Parola dacia – Parola data in dialetto Bergamasco Paròla dacia (parola data) come dire: “parola data è cosa fatta”…. Leggi tutto

Strassér – Straccivendolo

Strassér – Straccivendolo in dialetto bergamasco Chi ha alcune decine di “primavere” sulle spalle si ricorderà di certo quando… Leggi tutto

Mostàss – Muso Faccia

Mostàss – Muso Faccia in Dialetto Bergamasco “Müs”, “mostàss” o “müso” sono termini con i quali si indica la… Leggi tutto

Tacàt i vià – il dialetto bergamasco

Tacàt i vià – il dialetto bergamasco Non mi stancherò mai di sottolineare come il dialetto ha, e soprattutto… Leggi tutto

Due modi di dire in Bergamasco

Due modi di dire in Bergamasco Proviamo a prendere in considerazione due modi di dire del nostro dialetto sempre… Leggi tutto

Dialetto Bergamasco – Ol frècc

Forse ci stiamo lasciando alle spalle il freddo inverno, ma non è detta l’ultima parola perché, nonostante la “scassàda… Leggi tutto

Saggezza proverbiale – Dialetto Bergamasco

Un proverbio bergamasco dice che: “Ü pàder a l’mantè dès fiöi, ma dès fiöi i mantè mia ü pader”…. Leggi tutto

“Gioedé” il giovedì in dialetto Bergamasco

“Gioedé” il giovedì in dialetto Bergamasco Il giorno di giovedì nel nostro dialetto gioedé, oltre che indicare il giorno… Leggi tutto

Gnèch e gnòch

Riprendiamo la nostra piccola rubrica delle affermazioni dialettali bergamasche, prendendo il considerazione l’affermazione: so gnèch (sono arrabbiato). Il modo… Leggi tutto

ArabicChinese (Traditional)EnglishFrenchGermanItalianJapanesePortugueseRomanianRussianSpanish
×