Dialetto bergamasco a cura di Giuliano Todeschini

A mör as’ fenès de tribülà Per questo mese nel quale si ricordano i defunti, ho voluto raccogliere alcune delle innumerevoli locuzioni dialettali che riguardano questo argomento. “A mör as’ fenès de tribülà” (chi muore cessa di tribolare) però viene anche ricordato che per la cosa non bisogna avere fretta…… Leggi tutto

Dialetto bergamasco a cura di Giuliano Todeschini Annoiare, seccare, infastidire, tutte cose similari alle quali spesso siamo costretti da interlocutori pedanti; nel nostro dialetto in una simile situazione si dice: “to ma stöfet, to ma pecèt, to ma storèt”, o anche “ to ma fè gnì pecio” Non sono affermazioni… Leggi tutto